Fuera de cálculo.

Los Simuladores fueron contratados para un caso menor en un banco. (intercambiar rollos de fotos) Cuando Santos y Lamponne entran en el banco para iniciar el operativo, un grupo comando de delincuentes entra para efectuar un robo, tomando a Santos, Lamponne y el resto de las personas allí como rehenes. La policía llega para tomar el caso lo que tensa aún más la situación ya que luego de haber matado despiadadamente a uno de los asaltantes la posibilidad de que algún rehén salga herido o muerto no queda descartada. Santos propone a los ladrones iniciar un operativo de simulacro para que logren escapar de la policía (centrándose en una parte emotiva donde Santos encuentra humanidad y comprensión en los asaltantes pese a sus acciones) así salvando sus vidas y la de los rehenes. Y todavía sin dejar de lado la misión para la que fueron contratados al principio del que más tarde logran cumplir.