La gargantilla de las cuatro estaciones.

Alejandro Barak que en este caso es el cliente y es también la víctima es un joven ingeniero con un buen sueldo y una novia hermosa. Su problema es que, a pesar de estar enamorado de Corina, no puede dejar de desear a otras mujeres ya que el tiene miedo de engañar a Corina, su actual novia y teme caer en la tentación de la infidelidad arruinando así la pareja. Pide ayuda a Mario Santos y este le dice que no acepte el caso aunque en realidad si lo acepta y Los simuladores actúen sin que él lo sepa. Durante una estadía arreglada en un lujoso Hotel del sur argentino Medina simulará ser un sofisticado ladrón internacional interesado en seducir a Corina. Dos agentes de la Interpol le pedirán ayuda a la pareja para atrapar al ladrón. Paralelamente Los Simuladores conseguirán que Alejandro reciba una oferta de trabajo para instalarse en el sur y alejarlo así de las tentaciones de la ciudad. Inesperadamente Medina se ve sorprendido en pleno operativo por Pedro Velazco un empresario mexicano que lo cree homosexual. Deberá entonces arreglárselas para frustrar sus acercamientos sin descubrir la farsa.

Z 9000.

Beatriz, una maestra de escuela, es sometida una y otra vez al maltrato físico y psicológico por parte de su marido, Carlos Lorenzo. Los Simuladores con el fin de que Lorenzo abandone definitivamente la casa de Beatriz citarán a Lorenzo para explicarle que en el año de su nacimiento funcionaba en ese hospital un laboratorio clandestino dedicado a experimentaciones genéticas. El problema concreto es que existe un clon idéntico a él y extremadamente violento y peligroso que se ha escapado y quiere eliminarlo para ocupar su lugar.

Los cuatro notables.

El capítulo comienza recordando los úlmtimos sucesos de la temporada anterior, en que el grupo disuade a un hombre de hacer explotar una bomba en el avión en el que viajaban. Sale la foto de Ravenna en la portada de un diario, que es usado para envolver un vino llevado al norte del país. Se presenta a la Brigada B, que le toca resolver un caso menor explicando que el grupo sólo se ocuparía de casos de envergadura ayudar a la familia de un hombre enfermo al que su seguro médico no desea atender por no abonar el dinero para costear el tratamiento este sufre un ataque cardíaco y es internado. Su familia intentando realizar los trámites pertinentes choca con la burocracia de la empresa de medicina prepaga que se niega a cubrir los costos del tratamiento por considerar la afección cardiaca del hombre como una “enfermedad preexistente”. Los simuladores le harán creer a Pablo Donzis director de la empresa de medicina que el comité de selección del Premio Nobel está considerando su postulación. Una vieja tesis de carrera es re-interpretada por una Comisión de Notables como un novedoso sistema de medicina social que concilia el negocio con la atención médica. En la última fase del operativo los accionistas mayoritarios de la empresa verán como un conocido espía industrial intenta obtener información sobre este sistema para entregársela a la competencia y decidirán poner en práctica el nuevo plan médico cuanto antes. Una vez terminado este caso Santos conversa con Vanegas diciendole que se había cumplido un año de haber llevado a Milazzo al Chaco y había que ir a decirle que el reality se había alargado un año más por un empate. Pero ya es tarde Milazzo está volviendo y por casualidad se encuentra con ese diario que mostraba la foto de Ravenna y decide volver a Buenos Aires.

Un trabajo involuntario.

En la parte inicial del capítulo, durante un casamiento un hombre le pide ayuda al grupo, en una escena que hace una pequeña alusión a la película "El Padrino". El grupo resuelve el caso, que consistía en demorar una auditoría para que no se descubra un robo en la empresa del amigo del hombre que contrata los servicios de Los Simuladores. Este hombre luego recomienda la ayuda a Lembergier, un hombre de baja calaña que se ve amenazado por su compañero Bruno Sontag, ex-secretario del Ministerio de Salud, fue metido preso por comprar comida en mal estado para los comedores infantiles en los hospitales públicos. Si Lembergier no saca a Sontag de la cárcel, los socios de este último lo matarían entonces recurre a Los Simuladores para que tomen el caso. La misión justamente sería sacarlo de la cárcel y asegurar su partida al exterior. Como Santos nota que sus fines son turbios no acepta el caso. Pero Lembergier decide hacer esto por las malas secuestra a Santos y amenaza al resto del equipo para que colaboren o de lo contrario lo asesinarán. Entonces Los Simuladores deberán poner en marcha de manera involuntaria un operativo que consistirá en hacer creer que Sontag estuvo involucrado en el robo de una invaluable pieza artística en Italia y de esa manera sacarlo de la prisión. Al final del capítulo el grupo decide tomarse un descanso en "un lugar que los representa a los cuatro" elegido por Santos luego de que no se pusieran de acuerdo en el destino para ir. En el avión un hombre amenaza con hacer estallar una bomba y Ravenna toma la iniciativa para frenarlo.