Los cuatro notables.

El capítulo comienza recordando los úlmtimos sucesos de la temporada anterior, en que el grupo disuade a un hombre de hacer explotar una bomba en el avión en el que viajaban. Sale la foto de Ravenna en la portada de un diario, que es usado para envolver un vino llevado al norte del país. Se presenta a la Brigada B, que le toca resolver un caso menor explicando que el grupo sólo se ocuparía de casos de envergadura ayudar a la familia de un hombre enfermo al que su seguro médico no desea atender por no abonar el dinero para costear el tratamiento este sufre un ataque cardíaco y es internado. Su familia intentando realizar los trámites pertinentes choca con la burocracia de la empresa de medicina prepaga que se niega a cubrir los costos del tratamiento por considerar la afección cardiaca del hombre como una “enfermedad preexistente”. Los simuladores le harán creer a Pablo Donzis director de la empresa de medicina que el comité de selección del Premio Nobel está considerando su postulación. Una vieja tesis de carrera es re-interpretada por una Comisión de Notables como un novedoso sistema de medicina social que concilia el negocio con la atención médica. En la última fase del operativo los accionistas mayoritarios de la empresa verán como un conocido espía industrial intenta obtener información sobre este sistema para entregársela a la competencia y decidirán poner en práctica el nuevo plan médico cuanto antes. Una vez terminado este caso Santos conversa con Vanegas diciendole que se había cumplido un año de haber llevado a Milazzo al Chaco y había que ir a decirle que el reality se había alargado un año más por un empate. Pero ya es tarde Milazzo está volviendo y por casualidad se encuentra con ese diario que mostraba la foto de Ravenna y decide volver a Buenos Aires.

Un trabajo involuntario.

En la parte inicial del capítulo, durante un casamiento un hombre le pide ayuda al grupo, en una escena que hace una pequeña alusión a la película "El Padrino". El grupo resuelve el caso, que consistía en demorar una auditoría para que no se descubra un robo en la empresa del amigo del hombre que contrata los servicios de Los Simuladores. Este hombre luego recomienda la ayuda a Lembergier, un hombre de baja calaña que se ve amenazado por su compañero Bruno Sontag, ex-secretario del Ministerio de Salud, fue metido preso por comprar comida en mal estado para los comedores infantiles en los hospitales públicos. Si Lembergier no saca a Sontag de la cárcel, los socios de este último lo matarían entonces recurre a Los Simuladores para que tomen el caso. La misión justamente sería sacarlo de la cárcel y asegurar su partida al exterior. Como Santos nota que sus fines son turbios no acepta el caso. Pero Lembergier decide hacer esto por las malas secuestra a Santos y amenaza al resto del equipo para que colaboren o de lo contrario lo asesinarán. Entonces Los Simuladores deberán poner en marcha de manera involuntaria un operativo que consistirá en hacer creer que Sontag estuvo involucrado en el robo de una invaluable pieza artística en Italia y de esa manera sacarlo de la prisión. Al final del capítulo el grupo decide tomarse un descanso en "un lugar que los representa a los cuatro" elegido por Santos luego de que no se pusieran de acuerdo en el destino para ir. En el avión un hombre amenaza con hacer estallar una bomba y Ravenna toma la iniciativa para frenarlo.

Marcela & Paul.

Caso inicial un hombre no puede seguir pagando la escuela privada de su hija por problemas económicos, pero el grupo consigue que la escuela le dé una beca completa. En el caso principal se presenta a Marcela, una mujer que aún no puede aceptar el hecho de estar divorciada. Se encuentra constantemente frustrada, padece de insomnio llama a su ex-marido repetidas veces siempre llega tarde al trabajo intenta dar lástima a su familia (que de hecho logra) y siempre anda rondando en su cabeza la idea de suicidarse. Esto genera mucha preocupación en su hija asique recurre a Los Simuladores. La misión sería devolverle las ganas de vivir a Marcela. Tomando como dato que ella es una gran fanática de Los Beatles ponen en marcha un operativo que consiste en simular un encuentro romántico entre ella y Paul McCartney para eso deberán encontrar un hombre que se parezca lo más posible al ex-beatle y crear un escenario ficticio (solo real para Marcela) en el que Paul McCartney viaja a Buenos Aires para hospedarse en un hotel.

El colaborador foráneo.

Crucitti es un comisario corrupto que atemoriza a los dueños de los locales, que si no acceden a pagar por protección, estos se infiltran en los locales y destrozan el lugar y la mercadería. Los Simuladores se encargarán que Crucciti deje de atemorizarlos. Tomando como dato que el comisario es un experto en materia de encuentros cercanos (envió una solicitud a la NASA pero fue rechazada), el operativo de simulacro se basará nada más y nada menos en hacerse pasar por miembros de la NASA y el FBI para tomarlo a Crucciti como colaborador foráneo en un proyecto que incluye un seguro contacto extraterrestre.

Los impresentables.

Caso corto: el grupo consigue frenar la construcción de un hipermercado que perjudicaría seriamente a un pequeño almacén de la zona. Caso principal: Clara está de novia con Federico, este último proviene de una familia muy elegante y adinerada. En ocasión de un cumpleaños, Clara es invitada a la fiesta para presentar a su familia. El problema es que la familia de Clara es totalmente impresentable, además de ser de bajos recursos económicos, son por demás ordinarios con pésimos modales y muy desubicados lo que generaría un contraste con la familia de Federico que ocasionaría un posible rompimiento en su noviazgo. Los Simuladores se encargarán no sólo que la familia de Clara no sea insufrible durante la fiesta sino que les caiga más que bien a la familia de Federico y a todos sus invitados.

El último héroe.

En el pequeño caso presentado a modo de introducción logran que un importante y experimentado conductor de televisión no sea reemplazado en una importante entrega de premios. Principal: Franco Milazzo es un estafador que se hace pasar por un representante de artistas. Siempre se ubica en barrios pobres cerciorándose que es gente incapaz de iniciarle un juicio. Saca fotografías, graba entrevistas por las cuales cobra, pero nunca envía a ningún lado y se queda con el dinero. Su actividad de estafador lo dejó en una posición económica acomodada. Los Simuladores, contratados por uno de los estafados se enteran de que Milazzo tiene una ambición de fama reprimida un físico muy cuidado y una afición fuerte hacia las películas y situaciones de supervivencia y acción. El grupo se hará pasar por productores de un falso reality show donde los participantes deben sobrevivir por un año en un determinado lugar aislado y peligroso. Franco se interesa en el acto por lo que la misión se centrará en lograr mandarlo al bosque Chaco Santiagueño por un año entero utilizando como paga del operativo el dinero que Milazzo ganó como estafador.

El Pacto Copérnico.

Zarazola es un abogado exitoso que se encuentra casado con Laura, pero éste ya no la quiere más como esposa (manteniendo una relación extramatimonial con una joven). Para su mala suerte, Laura está muy apegado a su marido, y si ál la deja terminaría por destruirla, quedándose Zarazola con un fuerte cargo de culpa. Paralelamente al argumento del primer episodio Zarazola recurre al grupo para que la mujer abandone voluntariamente y de forma irreversible al marido. Tomando como dato que Laura es fanática de las películas donde los nazis son los villanos y que ella admira a su abuelo participante de la Segunda Guerra Mundial Los Simuladores la involucran en una delirante historia acerca de un pacto entre nazis y comunistas rusos basado en un maletín con un peligroso virus. Todo para que Laura se enamore perdidamente de Torelli un frustrado hombre que está enamorado de Laura dueño del cine clásico que ella frecuenta.